What I wore today - 29/10/10

איזה כיף לשבור עונת יובש של הופעות בהופעה של יוני בלוך במסגרת פסטיבל ת"א בזאפה. היה פשוט מקסים!
(רוצים לקרוא על ההופעה? היכנסו לכאן)

זה מה שלבשתי:

חצאית: שוק פשפשים רנדומלי בברלין // Skirt: Random flee market at Berlin

חולצה: "גברות", חנות וינטאג' בגבעתיים שארחיב עליה בהמשך // :Shirt: Bought in a Vintage store in my town

שרשרת של פתית שלג ופנינה: אני! // Nacklace of snow-flake and pearl: Made by me

אישית אהבתי מאוד את המראה הנשי והרומנטי של החולצה שקצת מתנגש עם הקשיחות של חצאית הג'ינס הכהה. מה דעתכם?

I personally really liked the romantic and feminine look of the shirt that clashes to the stiff appearance of the dark denim skirt. What do you think?

סליחה, יש לך מכונית בשיער!

מריונט-ליה הייתה עד ממש לא מזמן אגדה מבחינתי. מספר פעמים נתקלתי ברחבי תל-אביב באנשים עם אקססוריז ייחודיים ו"משונים" והתשובה שקיבלתי כששאלתי אודות המקור שלהם קיבלתי את השם שלה כתשובה.

ביום שישי האחרון נכחתי ב"פלסטיק שוק" שהתקיים בתל-אביב וממרחקים כבר יכולתי לזהות את הפריטים הקסומים של ליה, שמצליחים להיות תמונת מראה מושלמת לאישיותה של ליה עצמה: מקסימים, יפים, מעט משונים להגדרתם של רבים אבל תמיד מביאים לחיוך והרגשה טובה.

ליה הועילה בטובה לענות לי על השאלון הקצר שהכנתי עבורה בנוגע לחייה ועבודתה. מבטיחה שזה שווה קריאה.

      ·         כמה זמן את יוצרת את התכשיטים שלך?
            את האקססוריז שלי אני יוצאת בערך ב4-5 חודשים אחרונים, לא יותר מחצי שנה.
      ·         מאיפה את שואבת השראה?

ההשראה לגבי האקססוריז די פשוטה – כל חפץ, צעצוע, תכולת מכשירי חשמל, פרחים ועלים מבד ובכלל, כל דבר מדליק וקטן שאני רואה – אני כבר מדמיינת כמה מושלם הוא יראה על השיער שלי. תמיד הייתי קולעת דברים בתוך התסרוקת שלי, ורק בחצי שנה האחרונה הפכתי את זה לפרקטי ומדליק!

·         האם יש לך רקע בתחום העיצוב והתכשיטנות?

אין לי שום רקע בתכשיטנות, אבל למדתי תפירה בתיכון... יצירתית תמיד הייתי בתור תחביב. בעבר זה התבטא הרבה יותר בציור ועכשיו זה יותר בבנייה, הדבקה ותפירה.

·         מיהו הקהל שאת פונה אליו עם היצירות שלך? את יכולה לשים את האצבע על "טיפוס" מסויים של אנשים שבד"כ קונים ממך?

ובכן, לרוב הייתי אומרת שאני פונה לקהל האלטרנטיבי, הססגוני והמדליק התל-אביבי, הרבה אנשים נדהמים מהאקססוריז שלי אבל שולפים את המשפט הקבוע "בחיים לא יהיה לי את האומץ ללכת עם מטוס על הראש". זה קצת חבל, אבל אני יכולה להבין את זה... מה שכן, כבר יצא לי הרבה שקהל הרבה יותר מפתיע נמשך לאקססוריז שלי – למשל נשים מבוגרות ומגניבות, וילדות!

·         היכן וכיצד ניתן לרכוש את היצירות שלך כיום?

כיום אפשר לרכוש את היצירות שלי בירידי מעצבים, או ממני אישית. היריד הקבוע בו אני מוכרת הוא הזיפר מרקט, במועדון המקסים – ממש מתחת לאוזן השלישית באזור הסנטר. יריד קטן ונהדר עם אווירה מקסימה.

·         מיהם המעצבים והיוצרים האהובים עלייך (מהארץ ומחו"ל)?

אלכסנדר מקווין ואייץ' איי גיגר. אבל אני חייבת להודות שאני לא ממש יכולה לשים את האצבע על מעצבים, זאת אומרת – אני לא ממש בטוחה מי עושה מה. רק לאחרונה אני מתחילה להכין יותר יוצרים ומעצבים, אני עדיין במים מאוד רדודים...

·         האם יש תחום נוסף הרלוונטי לעיצוב שאת עוסקת בו?

כרגע אני עושה אקססוריז ותופרת בגדים. הבגדים מתחלקים לשניים: הבגדים הלבישים והמגוונים מאוד המיועדים לקהל יעד טעם וצבע, והבגדים האוונגרדיים שרובם מיועדים לתצוגה בלבד או למסיבות (ורובם כרגע בשימושי בלבד). בנוסף למעצבת אני גם פרופורמרית ורקדנית, אבל בעיניי זה רק תחביב מהנה, בליין המסיבות האהוב עליי – הגלאם-או-ראמה!

·         איך את מבלה את שעות הפנאי שלך?

שעות הפנאי שלי הן ברובן יצירה, אבל את המנוחות שלי אני מבלה בצפייה בסדרות ומשחקי Heros3 עם אחי הגדול. זו השלווה האנטי-יצירתית היחידה שלי. גם לצייר ולבלות עם מגעל החברים המצומצם שלי הם תענוגות פנאי, אבל לאט-לאט זה רק הולך ומתמעט לצערי...

·         מילה אישית:

בתור מעצבת, מפיקה ויוצרת יש לי כמה קווים מנחים שמובילים את הליין שאותו אני יוצרת. בילדותי תמיד התלבטתי בין חלומות – להיות אנימטורית, להיות מעצבת או להיות רקדנית. החלום שלי היה להצליח לקלוע את כולם כצמה יצירתית ולבנות את הכל יחד. כשבחרתי לעסוק בעיצוב בחרתי שהעיצובים שלי יספרו סיפור, שיר, ריקוד ועלילה. אני רוצה שכל מי שילבש פריט שלי, יצעד את הסיפור שאני מספרת.
יש משפט אחד שמלווה אותי כמה שנים וממשיך להוביל את הליין שלי: Follow the fireflies. כלומר, לעקוב אחרי האור המרחף והטבעי – אל החלום המושלם.

מספר תמונות המציגות את עבודותיה של ליה (כל הזכויות על התמונות שמורות לה ולצלם ניראל יגר!)

אם גם אתם התאהבתם באקססוריז המיוחדים של ליה, אתם מוזמנים להצטרף לקבוצה שלה בפייסבוק ולהתעדכן על המכירות הקרובות שהיא מארגנת (או סתם ליהנות מצילומים יפיפיים).
מי שלא יכול להתאפק ימצא אותה מחר (יום שישי, 29/10) בזיפר מרקט!

What I wore today - 27/10/2010

בלי הקדמות מיותרות, להלן מה שלבשתי הבוקר לעבודה // This is what I wore to work today

גופייה: נרכשה בחנות יד שנייה עבור 10 שקלים // Top: Was bought in a second hand shop for 10 ILS

חצאית: חולצת סטרפלס ישנה מאוד שנלבשה כחצאית // Skirt: A strapless top which was worn as a skirt

שרשרת: הושאלה מאימא שלי // Necklace: borrowed from my mom

טבעות: נרכשו דרך איביי // Rings: Was bought from eBay

מה דעתכן?

What do you think?

טיזר קטן (גם עבורי)

היום הגיעו אליי תשע חבילות של פריטים שהזמנתי מeBay.
לצערי לא אהיה בבית כדי לפתוח אותם עד שעה מאוחרת, ולכן גם אתם וגם אני נשאר במתח עד אז.

I've received today 9 packages of items that I ordered from eBay.

Unfortunately I won’t be home till late to open them, so you and I will be in suspense until then

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ולקבוצה של הבלוג בפייסבוק כבר הצטרפתם?

have you joined the FB page yet?

What I wore today - 25/10/10

מה דעתכן על מה שלבשתי הבוקר לעבודה?

What do you think about what I'm wearing to work today?

חולצת משי בצבע לבן-שמנת עם דוגמאות עדינות סטייל המזרח הרחוק

סקיני ג'ינס אפור שנרכש בPull&Bear לפני מספר עונות

שרשרת פנינים ופפיון סטן שחור שנרכשה בeBay עבור מספר שקלים בודדים

חגורה שחורה קלועה שנרכשה בחנות רנדומלית בירושלים תמורת 10 שקלים

שעון Casio מוזהב שהפך משום מה לטרנד מטורף (ובכל זאת אהבתי אליו לא דעכה בשל כך)

Silk shirt in white-cream color

Grey skinny jeans

White pearls and black satin bow necklace

black braided belt

Gold retro Casio watch

Touch wood

אז אמנם כאן בישראל הקיץ מגיע לסיומו (או לפחות כך אני מקווה), אבל זה לא אומר שאי אפשר להתחדש במשקפי שמש מגניבות גם בחורף...

דוגמא למשקפיים שמשכו את תשומת ליבי הן משקפי השמש של "Shwood", אשר כל המשקפיים שהיא מייצרת הן בעלות מסגרת מעץ טבעי. מלבד הרעיון הנחמד של שימוש בעץ בצורה לא קונבנציונלית, אהבתי מאוד את צורת ההגשה של משקפי השמש. אפשר לראות שהשקיעו את אותה מידת ההשקעה בשיווק המוצר כמו שהשקיעו במוצר עצמו.

So even though here in Israel the summer comes to an end (I hope so!), it doesn’t mean that one can’t buy a new pair of cool sunglasses!

An example of sunglasses which drew my attention is the “Shwood” sunglasses, which all of them has a natural wood frame. Beside the nice idea of using wood in an unconventional way, I really like the way it presented. You can see that the same amount of effort was invested in the marketing as it was invested on the product itself.

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ולקבוצה של הבלוג בפייסבוק כבר הצטרפתם?

Going luxury

אז זה הצילום שהעמיד את כל עולם האופנה על הרגליים וגרם לו לספור בציפייה גדולה עד ל23 בנובמבר.

מה קורה בתאריך הזה? הקולקציה שנוצרה בשיתוף הפעולה בין H&M וLanvin מגיעה לחנויות הרשת. 

כשהמעצב אלבר אלבז מלנווין ביקש להתייחס לקולקציה המדוברת, הוא אמר: "אני חושב שאני אוהב את הרעיון שH&M פונה לקהל יוקרתי יותר, מאשר שלנווין פונה לקהל הציבורי".

בסופו של דבר שיתוף הפעולה בין שני הגורמים הפך להיות מבין הדברים המעניינים והמתוקשרים ביותר בתקופה האחרונה בעולם האופנה אז אני בעד!

Translation:

So this is the Photography that made the whole fashion world to be tensed while counting until December 23rd. What happens that date? The collection which was created from the collavoration of H&M and Lanvin arrives to stores.

When Alber Elbaz from Lanvin was asked to give his opinion about the collection, he said: "I think that I loved the idea that H&M was going luxary rather than Lanvin is going public".

Eventually this collaboration became one of the most interesting issues in the fashion worls so I'm all in favor of that!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ולקבוצה של הבלוג בפייסבוק כבר הצטרפתם?

Have you joined the blog facebook page yet?