יום רביעי, 20 באוקטובר 2010

Going luxury

אז זה הצילום שהעמיד את כל עולם האופנה על הרגליים וגרם לו לספור בציפייה גדולה עד ל23 בנובמבר.
מה קורה בתאריך הזה? הקולקציה שנוצרה בשיתוף הפעולה בין H&M וLanvin מגיעה לחנויות הרשת. 


כשהמעצב אלבר אלבז מלנווין ביקש להתייחס לקולקציה המדוברת, הוא אמר: "אני חושב שאני אוהב את הרעיון שH&M פונה לקהל יוקרתי יותר, מאשר שלנווין פונה לקהל הציבורי".
בסופו של דבר שיתוף הפעולה בין שני הגורמים הפך להיות מבין הדברים המעניינים והמתוקשרים ביותר בתקופה האחרונה בעולם האופנה אז אני בעד!


Translation:
So this is the Photography that made the whole fashion world to be tensed while counting until December 23rd. What happens that date? The collection which was created from the collavoration of H&M and Lanvin arrives to stores.

When Alber Elbaz from Lanvin was asked to give his opinion about the collection, he said: "I think that I loved the idea that H&M was going luxary rather than Lanvin is going public".
Eventually this collaboration became one of the most interesting issues in the fashion worls so I'm all in favor of that!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ולקבוצה של הבלוג בפייסבוק כבר הצטרפתם?
Have you joined the blog facebook page yet?


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה